Maalai Nerathu Mayakkama song from Maalai Nerathu Mayakkam (Tamil) – Lyrics in English with Translation

Song: Maalai Nerathu Mayakkama (Tamil) from Maalai Nerathu Mayakkam (2016)

Lyrics, Music and Playback: Amrit

Filmed on: Balakrishna Kola and Wamiqa Gabbi

Maalai Nerathu Mayakkama song from Maalai Nerathu Mayakkam – Lyrics in English with Translation

Kaadhal thaen suvai

Nee dhaan en isai

Theyadhae en nilavae

Saayaadhae en malarae

Love is the taste of honey

You are my tune

Don’t recede, my moon

Don’t fall down, my flower

Un kannil neer vazhindhaal

En manam kaayappadum

Aayiram kaalaththu payira

Kaalam dhaan bathil sollum

If tears flow from your eyes,

My heart will pain.

Wounds of thousand years

Only time will give answers.

Orr maalai nerathu mayakkama

Unnai naan izhandhen

Irulil theriyum velichamaai

Unnullae naan irupen

Are you dozing in the evening?

I lost you

As light visible in dark

I will be inside you

 

Naanae unnai dhatthedupen

Nee meendum vara kaathirupen

En mel saaya thol kodupen

Un thozhan polae naan irupen

Theyadhae en nilavae

Saayaadhae en malarae

I shall adopt you

I shall wait till you come again

I shall give my shoulders to lean on me

I shall stay as your friend

Un kannil neer vazhindhaal

En manam kaayappadum

Aayiram kaalaththu payira

Kaalam dhaan bathil sollum

If tears flow from your eyes,

My heart will pain.

Wounds of thousand years

Only time will give answers.

Orr maalai nerathu mayakkama

Unnai naan izhandhen

Irulil theriyum velichamaai

Unnullae naan irupen

Are you dozing in the evening?

I lost you

As light visible in dark

I will be inside you