Pranaya Vasantham Song from Njan Ekanaanu – Lyrics in English with Translation

Song: Pranaya Vasantham Song from Njan Ekanaanu (1982)

Lyrics: Sathyan Anthikkad

Music: M. G. Radhakrishnan

Playback: Yesudas, Chithra

Filmed on: R. Dilip, Poornima Jayaram

Pranaya Vasantham Song from Njan Ekanaanu – Lyrics in English with Translation

Pranaya Vasantham Thaliraniyumbol

Priya Sakhiyenthe Mounam

When spring of love blossoms,

Dear, why are you silent?

Pranaya Vasantham Thaliraniyumbol

Priya Sakhiyenthe Mounam (M)

When spring of love blossoms,

Dear, why are you silent?

Nee Azhakin Kathiraay Anayumbol

Sirakaliletho Puthiya Vikaaram

Aliyukayaanen Vishaadam (F)

When you come near, as ray of beauty,

Some new emotion in my veins

& My depression fades away

Nee Azhakin Kathiraay Anayumbol (M)

Sirakaliletho Puthiya Vikaaram

Aliyukayaanen Vishaadam (M/F)

When you come near, as ray of beauty,

Some new emotion in my veins

& My depression fades away

 

Devi Nin Jeevanil Moham Shruthi Meettumpol (M)

Dear, In your life

When desires play tunes,

Deva Nin Jeevanil Moham Shruthi Meettumpol (F)

Dear, In your life

When desires play tunes,

Sundaram Surabhilam Sugha Laalanam (M)

Ente Nenjile Poomughathoru Kaavadiyaattam (F)

It’s beautiful, fragrant & caressing

In the front yard of my heart,

It’s *Kavadiyattam (a ritual dance)

Sundaram Surabhilam Sugha Laalanam

Ente Nenjile Poomughathoru Kaavadiyaattam (M/F)

It’s beautiful, fragrant & caressing

In the front yard of my heart,

It’s *Kavadiyattam (a ritual dance)

Pranaya Vasantham (M)

Thaliraniyumbol (F)

Priya Sakhiyenthe Mounam (M)

When spring of love blossoms,

Dear, why are you silent?

 

Naanam Choodum Kannil Daaham Oli Minnumbol (M)

When thirst flashes in eyes

Adorned with blushes

Naanam Choodum Kannil Daaham Oli Minnumbol (F)

When thirst flashes in eyes

Adorned with blushes

Oru Kudam Kulirumaay Varavelkkumo (M)

Ente Ikkili Koottilithiri Idamekumo (F)

Can you welcome me with a pot of chillness?

Can you give a little space in your nest?

Oru Kudam Kulirumaay Varavelkkumo

Ente Ikkili Koottilithiri Idamekumo (M/F)

Can you welcome me with a pot of chillness?

Can you give a little space in your nest?

Pranaya Vasantham (M)

Thaliraniyumbol (F)

Priya Sakhiyenthe Mounam (M)

When spring of love blossoms,

Dear, why are you silent?

Sirakaliletho (F)

Puthiya Vikaaram (M)

Aliyukayaanen Vishaadam.. (M/F)

Some new emotion in my veins

& My depression is fading away

Trivia: A couple of songs from Njan Ekananu marked playback singing debut of Chithra. Rajini Parayoo is the other song, a melodious solo.