Maanasa Manivenuvil song from Moodal Manju – Lyrics in English with Translation

Song: Maanasa Manivenuvil from Moodal Manju (1970)

Lyrics: P. Bhaskaran

Music: Usha Khanna

Playback: Janaki

Filmed on: Prem Nazir, Sheela

Maanasa Manivenuvil song from Moodal Manju – Lyrics in English with Translation

Maanasa Manivenuvil

Gaanam Pakarnnoo Bhavaan

Mayatha Swapnangalal

Manimaala Charthee Manam

In the lovely flute of my heart

You poured music, Lord

In the unfading dreams

Heart adorned beautiful garlands

Maanasa Manivenuvil

Gaanam Pakarnnoo Bhavaan

Mayatha Swapnangalal

Manimaala Charthee Manam

In the lovely flute of my heart

You poured music, Lord

In the unfading dreams

Heart adorned beautiful garlands

Maanasa Manivenuvil

Gaanam Pakarnnoo Bhavaan

In the lovely flute of my heart

You poured music, Lord

 

Premardra Chinthakalal

Poomaala Theerkkum Mumpe

In the thoughts intense with love

Before flower garlands were made,

Premardra Chinthakalal

Poomaala Theerkkum Mumpe

In the thoughts intense with love

Before flower garlands were made,

Pooja Falam Tharuvaan

Poojaari Vannoo Munnil

To give the blessings of worship,

The priest came in front

Maanasa Manivenuvil

Gaanam Pakarnnoo Bhavaan

Mayatha Swapnangalal

Manimaala Charthee Manam

In the lovely flute of my heart

You poured music, Lord

In the unfading dreams

Heart adorned beautiful garlands

Maanasa Manivenuvil

Gaanam Pakarnnoo Bhavaan

In the lovely flute of my heart

You poured music, Lord

Sindhooram Chaarthiyillaa

Mandaaram Choodiyilla

Didn’t adorn vermilion

Didn’t wore *Mandaram(flower)

Sindhooram Chaarthiyillaa

Mandaaram Choodiyilla

Didn’t adorn vermilion

Didn’t wore *Mandaram(flower)

Alankaaram Theerum Mumpe

Malarbaanan Vannoo Munnil

Before I completed makeup

The one with flower arrows (Cupid), came in front

Maanasa Manivenuvil

Gaanam Pakarnnoo Bhavaan

Mayatha Swapnangalal

Manimaala Charthee Manam

In the lovely flute of my heart

You poured music, Lord

In the unfading dreams

Heart adorned beautiful garlands

Maanasa Manivenuvil

Gaanam Pakarnnoo Bhavaan

In the lovely flute of my heart

You poured music, Lord