Vaachalam En Mounavum song from Koodum Thedi – Lyrics in English with Translation

Song: Vaachalam En Mounavum from Koodum Thedi (1985)

Lyrics: MD Rajendran

Music: Jerry Amaldev

Playback: Yesudas

Filmed on: Mohanlal, Radhika

Vaachalam En Mounavum song from Koodum Thedi – Lyrics in English with Translation

Vaachaalam en mounavum nin mounavum

Thenoorum swapnangalum pushpangalum

Vaachaalam…vaachaalam

Full of words…

My silence,

Your silence too…

Honey dipping dreams and flowers

Full of words…Full of words…

Vaachaalam en mounavum nin mounavum

Thenoorum pushpangalum swapnangalum

Vaachaalam…vaachaalam

Full of words…

My silence,

Your silence too…

Honey dipping flowers and dreams

Full of words…Full of words…

 

Oru vayal pakshiyaay poonchirakinmel

Uyarunnu njaan uyarunnoo

Like a bird in the fields, in flower wings

I am rising high, I am flying

Oru mani thennalaay thazhvarayaake

Thazhukunoo nee thazhukunnoo

Like a breeze, in the whole valley

You are stroking, you are stroking

Manimulam kuzhalithaa kaadakave sangeetham

Kulirilam thalirithaa kaadakave romancham

Here is the bamboo flute

Music, everywhere in woods

Cool sprouts

Goosebumps, everywhere in woods

Vaachaalam en mounavum nin mounavum

Thenoorum pushpangalum swapnangalum

Vaachaalam…vaachaalam

Full of words…

My silence,

Your silence too…

Honey dipping flowers and dreams

Full of words…Full of words…

 

Oru mulam thathayaay ila velkkunnu

Orila eerila mukarunnu

As a bamboo parrot in joy,

Kissing one or two leaves

Rithumathi poovukal thaalamidunnoo

Hridayam thaane paadunnu

Blossomed flowers giving rhythms

Heart also sings along

Manimulam kuzhalithaa kaadakave sangeetham

Kuliram thalirithaa kaadakave romancham

Here is the bamboo flute

Music, everywhere in woods

Cool sprouts

Goosebumps, everywhere in woods

Vaachaalam en mounavum nin mounavum

Thenoorum pushpangalum swapnangalum

Vaachaalam…vaachaalam

Full of words…

My silence,

Your silence too…

Honey dipping flowers and dreams

Full of words…Full of words…