Paathi Paathi song from Night Drive – Lyrics in English with Translation
Song: Paathi Paathi from Night Drive (2022)
Lyrics: Murukan Kattakada
Music: Ranjin Raj
Playback: Kapil Kapilan, Nithya Mammen
Filmed on: Roshan Mathew, Anna Ben
Paathi Paathi song from Night Drive – Lyrics in English with Translation
Paathi paathi parayaathe
Nammal iru paathiyaayi pathiye (F)
We, 2 halves have now become one slowly
Without even uttering a word
Praananil pranaya neer nilaa thulli
Veenalinju thaniye (M)
A moonlight drop of love fell &
Melted into my life on its own
Shubha yaathra poya chirikal(F)
The beaming smiles
Have embarked on a journey
Shalabhangal aayi niraye (M)
They have spread around like butterflies
Akame padarum
Kuliro pranayama (F)
The chillness that spreads within
Is it called love?
Paathi paathi parayaathe
Nammal iru paathiyaayi pathiye (M)
We, 2 halves have now become one slowly
Without even uttering a word
Praananil pranaya neer nilaa thulli
Veenalinju thaniye (F)
A moonlight drop of love fell &
Melted into my life on its own
Praanane praanane
Praananin swaasame (F)
My life…life
You are the breath I take
Jeevane jeevane
Jeeva niswaasame (M)
My life….life
You are the breath that gives me life
Thirayeri vanna novukal
Neer peythu thengave (F)
When the sorrows came crashing as waves
And tears came down as showers
Athilola lolamaakumen
Anuraaga raamazha
Niraye nanaye
Aliyu priyathe (M)
The night rain of my love
Will soothe your soul
Get drenched in my love
Dissolve in it, my dear
Paathi paathi parayaathe
Nammal iru paathiyaayi pathiye
We, 2 halves have now become one slowly
Without even uttering a word
Praananil pranaya neer nilaa thulli
Veenalinju thaniye (M)
A moonlight drop of love fell &
Melted into my life on its own
Shubha yaathra poya chirikal
The beaming smiles
Have embarked on a journey
Shalabhangal aayi niraye (F)
They have spread around like butterflies
Akame padarum
Kuliro pranayam (M)
The chillness that spreads within
Is it called love?
Recent Comments