Ente Veenakambiyellam song from Mooladhanam – Lyrics in English with Translation

Song: Ente Veenakambiyellam from Mooladhanam (1969)

Lyrics: P. Bhaskaran

Music: G. Devarajan

Playback: Yesudas

Filmed on: Sathyan, Ambika

Ente Veenakambiyellam song from Mooladhanam – Lyrics in English with Translation

Ente Veena Kambiyellaam Vilakkeduthu

Avar Ente Kaiyyil Poottuvaanoru

Vilangu Theerthoo

They bought all my veena strings for a price,

And to tie my hands, they made a handcuff (with those strings)

Ente Veena Kambiyellaam Vilakkeduthu

Avar Ente Kaiyyil Poottuvaanoru

Vilangu Theerthoo

They bought all my veena strings for a price,

And to tie my hands, they made a handcuff

Ente Veena Kambiyellaam Vilakkeduthu

They bought all my veena strings for a price

 

Ente Bhaashpa Dhaarayaake Vadicheduthoo

Swantham Sundarimaarkkaniyuvaan

Kunukku Theerthoo

They skimmed all my sweat drops

And made earrings for their beauties

Ente Bhaashpa Dhaarayaake Vadicheduthoo

Swantham Sundarimaarkkaniyuvaan

Kunukku Theerthoo ….Oh….

Kunukku Theerthoo….. Oh….

They skimmed all my sweat drops

And made earrings for their beauties

Made earrings….

Ente Veena Kambiyellaam Vilakkeduthu

Avar Ente Kaiyyil Poottuvaanoru

Vilangu Theerthoo

They bought all my veena strings for a price,

And to tie my hands, they made a handcuff

Ente Veena Kambiyellaam Vilakkeduthu

They bought all my veena strings for a price

 

En Kinaavin Mankkudilil Irikkunnu Njaanaa –

Pon Pulari Varunnathum Nokki Nokki

Now I am sitting in the earthen hut of my dreams

Waiting for that golden dawn to come

En Kinaavin Mankkudilil Irikkunnu Njaanaa –

Pon Pulari Varunnathum Nokki Nokki

Now I am sitting in the earthen hut of my dreams

Waiting for that golden dawn to come

Ente Gaana Shekharathin

Pookkani Kaanaan

Ponnushasse Ponnushasse

Vannu Chernnaalum

To see the golden kani (first sight) of my song collection,

Hey golden twilight, golden twilight,

Please come & join

Ente Gaana Shekharathin

Pookkani Kaanaan

Ponnushasse Ponnushasse

Vannu Chernnaalum ….Oh

Vannu Chernnaalum…. Oh…..

To see the golden kani (first sight) of my song collection,

Hey golden twilight, golden twilight,

Please come & join

Please come & join

Ente Veena Kambiyellaam Vilakkeduthu

Avar Ente Kaiyyil Poottuvaanoru

Vilangu Theerthoo

They bought all my veena strings for a price,

And to tie my hands, they made a handcuff

Ente Veena Kambiyellaam Vilakkeduthu

They bought all my veena strings for a price,