Premodaaranaay song from Kamaladalam – Lyrics in English with Translation

Song: Premodaaranaay from Kamaladalam (1992)

Lyrics: Kaithapram

Music: Raveendran

Playback: KJ Yesudas, KS Chithra

Filmed on: Mohanlal, Monisha

Premodaaranaay song from Kamaladalam – Lyrics in English with Translation

Premodaaranaay anayoo nadhaa

Filled with romance,

Please come dear

Premodaaranaay anayoo nadhaa

Filled with romance,

Please come dear

Paninilaavalayilozhukumee

Anagha raasa raathri

Laya poornnamaayithaa

Floating in this moonlight

Pure night is fully in tunes

Premodaaranaay anayoo nadhaa… (M)

Filled with romance,

Please come dear

 

Pa dha saa ni dha pa dha nee sa ni dha pa

Pa dha mapa maga pa dha mama mama

Sa ri ga maa ga ri gaa ri sa ni dha pa

Pa dha sa ri ga ma ga ri saa ni dhaa (Chorus)

Hamsa doothilunarum

Nala hridaya thaalamode

Waking to the message of swan

Heart of Nala is in rhythm

Damayanthiyaadumaalola nadana

Vegangal thoovumazhakil (F)

The beauty spread by the fast pace,

Damayanti is dancing

Hamsa doothilunarum

Nala hridaya thaalamode

Waking to the message of swan

Heart of Nala is in rhythm

Damayanthiyaadumaalola nadana

Vegangal thoovumazhakil (M)

The beauty spread by the fast pace,

Damayanti is dancing

Kalivilakkinte thanka naalangal

Poothu nilkkunnithaa (F)

Golden flames of lamp

Have flowered now

Kalivilakkinte thanka naalangal

Poothu nilkkunnithaa (Chorus)

Golden flames of lamp

Have flowered now

Thirayilakkunna manju veshangal

Nrithamaadunnithaa (M)

Beautiful characters are dancing,

Creating waves

Thirayilakkunna manju veshangal

Nrithamaadunnithaa (Chorus)

Beautiful characters are dancing,

Creating waves

Premodaaranaay anayoo nadhaa… (Female)

Filled with romance,

Please come dear

 

Paa dha sa ri ga ri sa ni dha

Ga ga ri ma ga ga ri sa dha saa

Ga ri sa ni dha ri sa saa ni dha pa (M)

Devalokamunarum

Nee raagamaakumenkil

Kaalindi polumaa

Neelaraagamolunna chelilozhukum (M)

If you become the raga

Which wakes up Devaloka (heaven)

Even Kalindi river will flow beautifully

Blooming in blue romance

Devalokamunarum

Nee venuvoothumenkil

Kaalindi polumaa

Neelaraagamolunna chelilozhukum (F)

If you play the flute

Which wakes up Devaloka

Even Kalindi will flow beautifully

Gopa vrindangal nadanamaadumee

Shyaama theerangalil (M)

If u play d flute

Which wakes up Devaloka

Gopa vrindangal nadanamaadumee

Shyaama theerangalil (Chorus)

Black banks (of Kalindi) where gopis dance…..

Varna meghangal peelineerthumee

Sneha vaadangalil (F)

Love gardens where

Colorful clouds open peacock feathers

Varna meghangal peelineerthumee

Sneha vaadangalil (Chorus)

Love gardens where

Colorful clouds open peacock feathers

Premodharayaay anayoo devi… (M)

Filled with romance,

Please come dear

Premodaaranaay anayoo naadhaa…

Filled with romance,

Please come dear

Paninilaavalayilozhukumee

Anagha raasa raathri

Laya poornnamaayithaa (F)

Floating in this moonlight

Pure night is fully in tunes

Premodaaranaay anayoo nadhaa…(M)

Filled with romance,

Please come dear