Ithramel Manamulla song from Mazha – Lyrics in English with Translation

Song: Ithramel Manamulla song from Mazha (2000)

Lyrics: K Jayakumar

Music: Raveendran

Playback: Yesudas

Filmed on: Biju Menon, Samyukta Varma

Ithramel Manamulla song from Mazha – Lyrics in English with Translation

Ithramel Manamulla Kudamulla –

Poovukalkkethra Kinakkalundaayirikkum

If the jasmine flowers have fragrance this much intense…

How many dreams they might be carrying!!!

Sandhyaambarathinte Mandasmithangalil

Avayethra Azhakullathaayirikkum

In the smiles of evening skies

How beautiful they might be!!!

Ithramel Manamulla Kudamulla

Poovukalkkethra Kinakkalundaayirikkum

If the jasmine flowers have fragrance this much intense…

How many dreams they might be carrying!!!

 

Gapa Gari Sari Gari Saga Risa Dhapa

Gapa Gari Sari Gari Saga Risa Dhapa

Gariga Sari, Gariga Sari

Padha Pasa, Padha Pasa

Sari Saga, Sari Saga

Gapa Gadha, Gapa Gadha

Padhasa, Padhasa

Garisadha, Garisadha

Poovinte Swapnagal Pookkalekkaalum

Mrudulavum Soumyavum Aayirikkum

Dreams of flowers are

More delicate and soft than flowers

Thaamara Nool Pol Pozhiyum Nilaavilum

Yadukula Kaambojiyaayirikkum

Moonlight which pours down like lotus strings

Might be filled with Yadukula Kamboji Raga

Ithramel Manamulla Kudamulla –

Poovukalkkethra Kinakkalundaayirikkum

If the jasmine flowers have fragrance this much intense…

How many dreams they might be carrying!!!

 

Nithya Vilolamaam Swapnangalum Njaanum

Ellaa Rahasyavum Panku Vaikkum

We both share all secrets

Tender dreams every day, and me

Aathmaavinullil Vannariyaathe

Padarunnathaaraaga Parimalamaayirikkum

It might be the perfume of some raga

Which came and spread in my soul,

Even without my knowledge

Ithramel Manamulla Kudamulla –

Poovukalkkethra Kinakkalundaayirikkum

If the jasmine flowers have fragrance this much intense…

How many dreams they might be carrying!!!

Sandhyaambarathinte Mandasmithangalil

Avayethra Azhakullathaayirikkum

In the smiles of evening skies

How beautiful they might be!!!

Ithramel Manamulla Kudamulla

Poovukalkkethra Kinakkalundaayirikkum

If the jasmine flowers have fragrance this much intense…

How many dreams they might be carrying!!!