Hridhaya Sarassile song from Padunna Puzha – Lyrics in English with Translation

Song: Hridhaya Sarassile song from Padunna Puzha (1968)

Lyrics: Sreekumaran Thampi

Music: V. Dakshinamoorthy

Playback: Yesudas

Filmed on: Sheela, Prem Nazir

Hridhaya Sarassile song from Padunna Puzha – Lyrics in English with Translation

Hridhaya sarassile

Pranaya pushpame…

The love flower

Blossomed in my heart pool

Hridhaya sarassile

Pranaya pushpame

Iniyum nin kadha parayu

The love flower

Blossomed in my heart pool

Tell me your story again

Hridhaya sarassile

Pranaya pushpame

Iniyum nin kadha parayu

The love flower

Blossomed in my heart pool

Tell me your story again

Ardha nimeelitha mizhikaliloorum

Ashru bindhuven swapna bindhuvo

The tears oozing from your half-closed eyes

Are they my dream drops?

Hridhaya sarassile

Pranaya pushpame

Iniyum nin kadha parayu

Nee parayu

The love flower

Blossomed in my heart pool

Tell me your story again

You please tell

 

Ezhuthan vaikiya chithra kadhayile

Ezhazhakulloru nayika nee

In my picture story, I wrote late

You are the heroine who holds 7 charms

Ezhuthan vaikiya chithra kadhayile

Ezhazhakulloru nayika nee

In my picture story, I wrote late

You are the heroine who holds 7 charms

En anuraga thapovana seemayil

Innale vanna thapasswini nee

In the boundary of my love Tapovan

You came as ascetic yesterday

Hridhaya sarassile

Pranaya pushpame

Iniyum nin kadha parayu

Nee parayu

The love flower

Blossomed in my heart pool

Tell me your story again

You please tell…

 

Ethra sandhyakal chalichu charthi

Ithrayumarunima nin kavilil

How many dusks were mixed together

To get this redness in your cheeks

Ethra sandhyakal chalichu charthi

Ithrayumarunima nin kavilil

How many dusks were mixed together

To get this redness in your cheeks

Ethra samudra hridhantham charthi

Ithrayum neelima ninte kannil

How many inner hearts of oceans-

Were adorned

To get this deep blue shade of your eyes

Hridhaya sarassile

Pranaya pushpame

Iniyum nin kadha parayu

The love flower

Blossomed in my heart pool

Tell me your story again

Ardha nimeelitha mizhikaliloorum

Ashru bindhuven swapna bindhuvo

The tears oozing from your half-closed eyes

Are they my dream drops?

Hridhaya sarassile

Pranaya pushpame

Iniyum nin kadha parayu

Nee parayu

The love flower

Blossomed in my heart pool

Tell me your story again

You please tell….