Nananju Neriya Patturumaal song from Ente Mohangal Poovaninju – Lyrics in English with Translation

Song: Nananju Neriya Patturumaal from Ente Mohangal Poovaninju (1982)

Lyrics: Bichu Thirumala

Music: V. Dakshinamoorthy

Playback: Yesudas, S Janaki

Filmed on: Shankar, Menaka

Nananju Neriya Patturumaal song from Ente Mohangal Poovaninju – Lyrics in English with Translation

Nananju Neriya Patturumaal

Suvarna Noolile Aksharangal

Athilente Mohangal Poovaninju

Wet & thin silk cloth

Letters written in golden threads

And my desires flowered in it

Nananju Neriya Patturumaal

Suvarna Noolile Aksharangal

Athilente Mohangal Poovaninju

Wet & thin silk cloth

Letters written in golden threads

And my desires flowered in it

Ee Manalinte Maaril Thalarnnu Mayangum

Nakhachithra Thadathile Lipikal

Etho Navarathna Dhweepile Nidhikal

On sand’s chest, tired & taking nap

Are some alphabets, done by pool of nail marks

Some treasure from Navaratna Island

Nananju Neriya Patturumaal

Suvarna Noolile Aksharangal

Athilente Mohangal Poovaninju

Wet & thin silk cloth

Letters written in golden threads

And my desires flowered in it

 

Puzhayude Kavilil Pulakam Poloru

Chuzhi Virinjoo…. Poomchuzhi Virinju

In the cheek of the lake, like tingles

Flowered a whirlpool…. flowered a dimple

Puzhayude Kavilil Pulakam Poloru

Chuzhi Virinjoo… Poomchuzhi Virinju

In the cheek of the lake, like tingles

Flowered a whirlpool…. flowered a dimple

Manassil Mampookkal Choriyunnorazhake

The beauty who sheds mind’s mango flowers

Manassil Mampookkal Choriyunnorazhake

The beauty who sheds mind’s mango flowers

Nin Nunakuzhithadam Pole

Naanam Mulakumee Chiripole

Like your dimpled cheek

Like your smiles where blushes sprout

Nananju Neriya Patturumaal

Suvarna Noolile Aksharangal

Athilente Mohangal Poovaninju

Wet & thin silk cloth

Letters written in golden threads

And my desires flowered in it

 

Churul Mudiyizhakal Aranjaan Maniyil

Thoduthu Nilppoo… Njaan Valichu Nilppoo

In your curly hair strands,

Waist band (ornament) got hooked,

I pulled the string.

Churul Mudiyizhakal Aranjaan Maniyil

Thoduthu Nilppoo… Njaan Valichu Nilppoo

In your curly hair strands,

Waist band (ornament) got hooked,

I pulled the string.

Viralaal Meettumbol Madhu Mazha Pozhiyunna

Viralaal Meettumbol Madhu Mazha Pozhiyunna

Mrudhula Vipanchikayo

Devi Neeyoru Saarangiyo

Are you a soft veena

Which pours honey rain,

When played by hands?

Are you a sarangi?

Nananju Neriya Patturumaal

Suvarna Noolile Aksharangal

Athilente Mohangal Poovaninju

Wet & thin silk cloth

Letters written in golden threads

And my desires flowered in it

Ee Manalinte Maaril Thalarnnu Mayangum

Nakhachithra Thadathile Lipikal

Etho Navarathna Dhweepile Nidhikal

On sand’s chest, tired & taking nap

Are some alphabets, done by pool of nail marks

Some treasure from Navaratna Island

Etho Navarathna Dhweepile Nidhikal

Some treasure from Navaratna Island

Etho Navarathna Dhweepile Nidhikal

Some treasure from Navaratna Island