നീയില്ലാതെ എനിക്കൊരു അസ്തിത്വം ഇല്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.
മറ്റുള്ളവർ എനിക്ക് നൽകിയ സ്നേഹവായ്പുകൾ
നിന്നോടുള്ള ഇഷ്ടത്തിന്റെ ഒരു അംശം മാത്രമെന്ന്-
തിരിച്ചറിഞ്ഞ നിമിഷം
എല്ലാവരും എന്നെ അനാഥയാക്കി പോയി.
നീ ഈ പൊഴിഞ്ഞ താരകത്തെ കൈവിട്ടു
എന്നവർ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു.
അവർ സ്നേഹിച്ചത്
നീയെന്ന ആകാശത്തെ മാത്രമായിരുന്നു!
എനിക്കായ് നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നീ
ഒരിടം കരുതിയിരുന്ന കാലമത്രയും ആയിരുന്നു
ഞാനവരുടെ മനസ്സുകളിലും ജീവിച്ചത്
End note:
ആകാശത്തിനു പ്രിയം
എപ്പോഴുമാ പൊഴിഞ്ഞ താരകമായിരുന്നു
മറ്റു താരകങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല എങ്കിലും.
ചേർത്തുനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് മാത്രം
English Translation
I have no existence without you.
All those affections given by
Was only a tint of vast love
By the time I realized it,
Everyone left me like an orphan.
You have abandoned this fallen star
They loved & cared only you.
As long as I was fixed in your skies
They showered me with love.
The reserved space in your skies
They threw me to dustbin.
I lived only in that little space
Sky only loved that broken star
Other stars never realized their bond
But he failed to hold her properly
And she fell off the skies 🌠🌠 (3/3)
Epilogue:
“അണയാറായ ആ നക്ഷത്രം എപ്പോഴോ
ആകാശത്തിനു പ്രിയപ്പെട്ടവളായി
ആയിരം നക്ഷത്രങ്ങളെക്കാളും
മറ്റുതാരകങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമില്ലായിരുന്നുവെങ്കിലും
അവന്റെ ഹൃദയത്തോട് ചേർത്ത് ഒരിടം നൽകി
തന്റെ ഇത്തിരിവെട്ടം അവൾക്കായ് മാറ്റിവച്ചു”
“Existing together in ages
The dark sky fell in love with that falling star.
More than millions of energetic stars
And he gave his lonely heart to her.
Though the stars around hated her
He gave her a space very close to his heart
And gave his little light too”
“The dark sky gave his lonely heart to the falling star🖤🖤🌪️,
Orphaned by her dear ones ✴️🌠”
(Visited 1 times, 1 visits today)
Recent Comments