Vaseegara song from Minnale (Tamil) – Lyrics in English with Translation

Song: Vaseegara from Minnale (Tamil) – 2001

Lyrics: Thamarai

Music: Harris Jayaraj

Playback: Bombay Jayashri

Filmed on: Madhavan, Reema Sen

Vaseegara song from Minnale (Tamil) – Lyrics in English with Translation

Vaseegaraa en nenjinikka

Un pon madiyil thoonginaal podhum

Hey Magical Charmer

It’s enough if I sleep in your lap

Adhae kanam en kannuranga

Mun jenmangalin yeakkangal theerum

And if my eyes sleep forever in that moment

All wishes in previous births will be fulfilled!

Vaseegaraa en nenjinikka

Un pon madiyil thoonginaal podhum

Hey Magical Charmer

It’s enough if I sleep in your lap

Adhae kanam en kannuranga

Mun jenmangalin yeakkangal theerum

And if my eyes sleep forever in that moment

All wishes in previous births will be fulfilled!

Naan nesippadhum suvaasippadhum

Un dhayavaal thaanae

Aengugiren thengugiren

Un ninaivaal naanae naan

I breath and love only because of the mercy of you

I am sobbing, crying

In your thoughts…This me

 

Adai mazhai varum adhil nanaivoamae

When rain comes, we shall drench in it

Kulir kaaychalodu snegam

Oru poarvaikkul iru thookkam

When we get cold and fever

We shall sleep together inside one blanket!

Kulu kulu poigal solli ennai velvaai

Adhu therindhum kooda anbae

Manam adhaiyaedhaan edhirpaarkkum

You will win over me telling so many lies

Even after knowing it, my dear

My heart desires for that only!

Engaeyum poagaamal

Dhinam veettilaeyae nee vendum

Without going anywhere

l wish you will stay in home every day

Sila samayam vilaiyaattaai

Un aadaikkullae naan vendum

Sometimes, just for fun

l should be inside your dress

Vaseegaraa en nenjinikka

Un pon madiyil thoonginaal podhum

Hey Magical Charmer

It’s enough if I sleep in your lap

Adhae kanam en kannuranga

Mun jenmangalin yeakkangal theerum

And if my eyes sleep forever in that moment

All wishes in previous births will be fulfilled!

 

Dhinam nee kulithadhum ennai thedi

En selai nuniyaal undhan

Thalai thudaipaayae adhu kavidhai

Soon after bathing every day,

You will search me,

And wipe your wet hair with my sari,

That’s poem

Thirudan pol padhungiyae dhideer endru

Pinnaalirundhu ennai

Nee anaippaayae adhu kavidhai

As a robber you’ll sneak up,

Suddenly enter

And hug me from back!

That’s Poem!

Yaarenum mani kettaal

Adhai solla kooda theriyaadhae

If anyone ask about the time

l don’t know what to tell them

Kaadhalenum mudiveliyil

Gadigaara neram kidaiyaadhae

In the net of love

The clock’s time won’t work out there!

Vaseegaraa en nenjinikka

Un pon madiyil thoonginaal podhum

Hey Magical Charmer

It’s enough if I sleep in your lap

Adhae kanam en kannuranga

Mun jenmangalin yeakkangal theerum

And if my eyes sleep forever in that moment

All wishes in previous births will be fulfilled!

Naan nesippadhum suvaasippadhum

Un dhayavaal thaanae

Aengugiren thengugiren

Un ninaivaal naanae naan

I breath and love only because of the mercy of you

I am sobbing, crying

In your thoughts…This me