Song Details
Song: En Anbe from Sathyam (Tamil) – 2008
Lyrics: Yugabharathi
Music: Harris Jayaraj
Playback: Benny Dayal and Sadhana Sargam
Filmed on: Vishal, Nayanthara
En Anbe Song from Sathyam (Tamil) – Lyrics in English with Translation
En anbae naanum nee indri naan illai
En anbae yaavum nee indri ver illai
My love,
Without you, I don’t exist
My love,
You are everything, nothing else
Naan unnil unnil yenbathal
Yen thedal nenghi ponathae
As I reside in you,
I stopped searching for you
Ennil neeyae enbathal
En kadhal mellum kuduthae
As you are in me,
My love is only increasing
Kaanavendum yaadum ne yaagavae
Maaravendum naanum thayagavae
Want to see everything as you
I should also change to a mother
Aathadi aasai alaipaaya
Saethuko meesa kodasaya
Kuthadi koda mazhai peiya
Yettuko ada olakaya
Hey, my desires are flowing as waves
Take me to the hut,
Dance with me while it is raining
Lift the cloth a little bit (while dancing)
Aathadi aasai alaipaya
Saethuko meesa kodasaya
Kuthadi koda mazhai peiya
Yettuko ada olakaya
Hey, my desires are flowing as waves
Take me to the hut,
Dance with me while it is raining
Lift the cloth a little bit (while dancing)
En anbae naanum nee indri naan illai
En anbae yaavum nee indri ver illai
My love,
Without you, I don’t exist
My love,
You are everything, nothing else
Naan unnil unnil yenbathal
Yen thedal nenghi ponathae
As I reside in you,
I stopped searching for you
Ennil neeyae enbathal
En kadhal mellum kuduthae
As you are in me,
My love is only increasing
Kaanavendum yaadum ne yaagavae
Maaravendum naanum thayagavae
Want to see everything as you
I should also change to a mother
Thalai thodum mazhaiyae
Sevi thodum isaiyae
Idhal thodum suvayae
Innipayae…
The rain that touches the head
The tune that touches the heart
The taste which touches lips,
It’s sweetening
Vizhi thodum desayae
Viral thodum kanayae
Udal thodum udayae
Innaivaayae
The direction that touches the eyes
The dream that touches the finger
The body that touches the body
Nonparallel
Yaavum neeyai mari pogha naanum naan illaiyae
When everything changes for you,
Even I don’t exist (I also change)
Melum melum koodum kadhal nenginal thollaiyae
The love which increases higher and higher
It turns into trouble if u leave for a while
Thelivagha chonnal tholainthenae unnal
If I say it very clear,
I got destroyed by you (your love)
Aathadi asanthae ponaaya
Aasaiyil melinthae ponaaya
Naakkadi nalinthae ponaaya
Kaathalil karainthae ponaaya
Have you moved a little bit?
In worries, have you turned slim?
Have you lost your words?
Have you dissolved in love?
Aathadi asanthae ponaaya
Aasaiyil melinthae ponaaya
Naakkadi nalinthae ponaaya
Kaathalil karainthae ponaaya
Have you moved a little bit?
In worries, have you turned slim?
Have you lost your words?
Have you dissolved in love?
Karunira chilayae
Aruvadhu kalaiyae
Paravasa nilayae
Paghal neeyae
Black colour stone (Standing firm),
Sixty marks,
The moon in ecstasy
You are the day
Illaghiya paniyae
Eluthiya kaviyae
Suvai migha kaniyae
Sugam neeyae
The soft snow
Written poetry
A tasty fruit
You are the thrill
Kudu paavai veghathodu kadhal thinam odhuthae
Like a weaving spindle
These love days are running fast now
Koodu paayum dhaghathodu aasai nathimodhuthae
As an everlasting thirst
The desire river is flowing
Thoduvaya ennai thodarvenae unnai
Can you touch me?
I shall bond with you
Aathadi asanthae ponaaya
Aasaiyil melinthae ponaaya
Naakkadi nalinthae ponaaya
Kaathalil karainthae ponaaya
Have you moved a little bit?
In worries, have you turned slim?
Have you lost your words?
Have you dissolved in love?
En anbae naanum nee indri naan illai
En anbae yaavum nee indri ver illai
My love,
Without you, I don’t exist
My love,
You are everything, nothing else
Naan unnil unnil yenbathal
Yen thedal nenghi ponathae
As I reside in you,
I stopped searching for you
Ennil neeyae enbathal
En kadhal mellum kuduthae
As you are in me,
My love is only increasing
Kaanavendum yaadum ne yaagavae
Maaravendum naanum thayagavae
Want to see everything as you
I should also change to a mother
Kaanavendum yaadum ne yaagavae
Maaravendum naanum thayagavae
Want to see everything as you
I should also change to a mother
Hmmmm mmmmm mmmmmmm mmmmm
Hmmmm mmmmm mmmmmmm mmmmm..
Also read: Song lyrics and translation of Vaseegara from Minnale, the debut work of Harris Jayaraj.
Recent Comments