Aaradyam Parayum song from Mazha – Lyrics in English with Translation

Song: Aaradyam Parayum from Mazha (2000)

Lyrics: OV Usha

Music: Ravindran

Playback: Asha G. Menon

Filmed on: Samyuktha Varma

Aaradyam Parayum song from Mazha – Lyrics in English with Translation

Aaraadyam parayum aaraadyam parayum

Who will say first? Who will say first?

Parayaathini vayya parayaanum vayya

Can’t take more without saying

But can’t say too

Aaraadyam parayum aaraadyam parayum

Who will say first? Who will say first?

Parayaathini vayya parayaanum vayya

Can’t take more without saying

But can’t say too

 

Eriyum munpe theerum munpe ariyaanaashikkunnu

Before burning, before ending

I desire to know

Eriyum munpe theerum munpe ariyaanaashikkunnu

Before burning, before ending

I desire to know

Parayaathini vayya parayaanum vayya

Can’t take more without saying

But can’t say too

Aaraadyam parayum aaraadyam parayum

Who will say first? Who will say first?

Parayaathini vayya parayaanum vayya

Can’t take more without saying

But can’t say too

 

Agni kudichu mayangiya jeevan paadukayaanente vilakke

The life that has dozed off drinking fire

My lamp is singing the same

Agni kudichu mayangiya jeevan paadukayaanente vilakke

The life that has dozed off drinking fire

My lamp is singing the same

Eriyunnu neeyum njaanum, eriyunnu neeyum njaanum

Burning are we both,

You and me

Burning are we both,

You and me

Aaraadyam parayum aaraadyam parayum

Who will say first? Who will say first?

Parayaathini vayya parayaanum vayya

Can’t take more without saying

But can’t say too….

Aaraadyam… parayum… aaraadyam… parayum…

Who will say first? Who will say first?