Sandhye Kannerilenthe song from Madanolsavam – Lyrics in English with Translation

Song: Sandhye Kannerilenthe song from Madanolsavam (1978)

Lyrics: ONV Kurup

Music: Salil Choudhary

Playback: Janaky

Filmed on: Zarina Wahab

Sandhye Kannerithenthe song from Madanolsavam – Lyrics in English with Translation

Sandhye…kanneerithenthe sandhye

Snehamayi kezhukayaano neeyum

Nin mukham pol nombaram pol

Nilppu rajanigandhi

Hey Sandhya (Nightfall)

Why are you in tears?

Are you weeping for love?

Like your face, like your pain

Is standing Rajinigandhi (flower)

Sandhye…kanneerithenthe sandhye

Snehamayi kezhukayaano neeyum

Nin mukham pol nombaram pol

Nilppu rajanigandhi

Hey nightfall/dusk

Why are you in tears?

Are you weeping for love?

Like your face, like your pain

Is standing Rajinigandhi

Sandhye…kanneerithenthe sandhye

Hey nightfall/dusk

Why are you in tears?

 

Muthu korkkum pole vishaada

Sushmitham nee choodi veendum

Ethukille naale

Like adding beads,

Wearing sad smile,

Won’t you come tomorrow again?

Muthu korkkum pole vishaada

Sushmitham nee choodi veendum

Ethukille naale

Like adding beads,

Wearing sad smile,

Won’t you come tomorrw again?

Hridayametho pranaya shoka –

Kathakal veendum paadum

Veendum kaalamettu paadum

Heart will sing some sad love stories again.

Again….

Time will sing it again

Sandhye…kanneerithenthe sandhye

Snehamayi kezhukayaano neeyum

Nin mukham pol nombaram pol

Nilppu rajanigandha

Hey nightfall/dusk

Why are you in tears?

Are you weeping for love?

Like your face, like your pain

Is standing Rajinigandhi

Sandhye…kanneerithenthe sandhye

Hey nightfall/dusk

Why are you in tears?

 

Dukhame nee poku kedaatha

Nithya thaarajaalam pole

Kathumee anuragam

Sorrow, you go away

This romance is burning like

Non-extinguishable & everlasting

Cluster of stars

Dukhame nee poku kedaatha

Nithya thaarajaalam pole

Kathumee anuragam

Sorrow, you go away

This romance is burning like

Non-extinguishable & everlasting

Cluster of stars

Maraname nee varika ente

Pranaya ganam kelkkoo

Neeyum eettu paadan poru

Hey death, you come and listen my love song

And sing it once more

Sandhye…kanneerithenthe sandhye

Snehamayi kezhukayaano neeyum

Nin mukham pol nombaram pol

Nilppu rajanigandhi

Hey nightfall/dusk

Why are you in tears?

Are you weeping for love?

Like your face, like your pain

Is standing Rajinigandhi

Sandhye…kanneerithenthe sandhye

Hey nightfall/dusk

Why are you in tears?