Song Details
Song: Swarna Mukile from Ithu Njangalude Katha (1982)
Lyrics: P. Bhaskaran
Music: Johnson
Playback: Janaki
Filmed on: Shanthi Krishna, Srinath
Swarna Mukile song from Ithu Njangalude Katha – Lyrics in English with Translation
Swarna Mukile Swarna Mukile
Swapnam Kaanaarundo Neeyum
Swapnam Kaanaarundo
Golden cloud…
Golden cloud…
Do you also dream often?
You also…..
Do you dream often?
Kannuneerkkudam Thalayilenthi
Vinnin Veechiyil Nadakkumbol
While carrying tear pot on your head –
& Walk in the pavement of Ganga of sky (Milky Way)…
Swarna Chirakukal Churukki Othukki
Vasantha Raathri Mayangumbol
While you curl back your golden wings
& Sleep in the spring of night
Swarna Mukile Swarna Mukile
Swapnam Kaanaarundo
Golden cloud…
Golden cloud…
Do you also dream often?
Varsha Sandhyaa…
Raining dusk…..
Varsha Sandhayaa Maarivillin
Varana Maalyam Theerkumbol
When dusk of rain makes
Marriage garland from rainbow
Mooka Vedhanaa Ennepole
Hey, silent pain
Just like me
Swarna Mukile Swarna Mukile
Swapnam Kaanaarundo Neeyum
Swapnam Kaanaarundo
Golden cloud…
Golden cloud…
Do you also dream often?
You also…..
Do you dream often?
Varsha Sandhyaa…
Raining dusk…..
Varsha Sandhayaa Maarivillin
Varana Maalyam Theerkumbol
When dusk of rain makes
Marriage garland from rainbow
Mooka Vedhanaa Enthinaay Nee
Moodi Vayppoo Jeevanil Jeevanil
Hey, silent pain
Why you hide yourself,
In life
Swarna Mukile….
Swarna Mukile Swarna Mukile
Swapnam Kaanaarundo Neeyum
Swapnam Kaanaarundo
Golden cloud…
Golden cloud…
Do you also dream often?
You also…..
Do you dream often?
Kannuneerkkudam Thalayilenthi
Vinnin Veechiyil Nadakkumbol
While carrying tear pot on your head –
& Walk in the pavement of Milky Way
Swarna Chirakukal Churukki Othukki
Vasantha Raathri Mayangumbol
While you curl back your golden wings
& Sleep in the spring of night
Swarna Mukile Swarna Mukile
Swapnam Kaanaarundo
Golden cloud…
Golden cloud…
Do you also dream often?
Situation of Swarna Mukile song:
Shanthi Krishna who plays Prabha in the film is aware that her days are numbered, and she is going to die soon. She wants to start a life with Raghu, a character portrayed by Sreenath. But death is standing on her way to dreams. So, she is asking the floating clouds, do you also dream? Though she is singing about her lost dreams, Raghu who is not aware of her disease and he simply enjoys her singing. A soulful song indeed. You can read Shanthi Krishna‘s profile here.
The movie tells the story of 5 boys who fall for the single girl. But unfortunately, all of them lose here. Check wikipedia page to know about those 5 friends and cast.
Recent Comments