Maanikkya Kuyile Nee song from Thudarkadha – Lyrics in English with Translation

Song: Maanikkya Kuyile Nee from Thudarkadha (1991)

Lyrics: O.N.V Kurup

Music: S.P Venkatesh

Playback: M.G Sreekumar, K. S. Chithra

Filmed on: Sai Kumar, Maathu

Maanikkya Kuyile Nee song from Thudarkadha – Lyrics in English with Translation

Maanikkya kuyile nee

Kaanaatha kaadundo

Hey ruby cuckoo

Is there any forest you haven’t seen?

Kaanaatha kaattiletho

Neela kadambundo (M)

In the unseen forest,

Is there any blue kadam tree?

Maanikkya kuyile nee

Kaanaatha kaadundo

Hey ruby cuckoo

Is there any forest you haven’t seen?

Kaanaatha kaattiletho

Neela kadambundo (F)

In the unseen forest,

Is there any blue kadam tree?

Maanikkya kuyile nee

Kaanaatha kaadundo

Hey ruby cuckoo

Is there any forest you haven’t seen?

Kaanaatha kaattiletho

Neela kadambundo (M)

In the unseen forest,

Is there any blue kadam tree?

 

Neelapoonkadambil Kannan

Chaari ninnaal

On the blue blossoming kadam tree,

If Kannan leans over,

Neelapoonkadambil Kannan

Chaari ninnaal(M)

On the blue blossoming kadam tree,

If Kannan leans over,

Neele neele poomaaree

Neele poomaaree (F)

It will be flower rain along

Maanikkya kuyile nee

Kaanaatha kaadundo (M)

Hey ruby cuckoo

Is there any forest you haven’t seen?

Kaanaatha kaattiletho

Neela kadambundo (F)

In the unseen forest,

Is there any blue kadam tree?

 

Kaanaakkar kuyilaay kannan

Innum vanno

Has Kannan come today too

As unseen cloud cuckoo?

Kaanaakkar kuyilaay kannan

Innum vanno (M)

Has Kannan come today too

As unseen cloud cuckoo?

Enthe innee poomaari

Enthe poomaaree (F)

Why it rains as flowers today?

Maanikkya kuyile nee

Kaanaatha kaadundo (M)

Hey ruby cuckoo

Is there any forest you haven’t seen?

Kaanaatha kaattiletho

Neela kadambundo (F)

In the unseen forest,

Is there any blue kadam tree?

 

(Visited 178 times, 1 visits today)

Sandy

A freelance writer and blogger by profession since October 2011, interested in writing over a wide range of topics. Hope you enjoy my writings. I belong to one of the beautiful places of the world, Kerala, nicknamed as 'God's own country'.

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: