Song Details
Song: Mazha from Shikkari Shambhu (2018)
Lyrics: Santhosh Varma
Music: Sreejith Edayana
Playback: Haricharan, Roshini Suresh
Filmed on: Kunchacko Boban, Shivada, Vishnu Unnikrishnan, Alphy Panjikaran
Mazha Song from Shikkari Shambhu – Lyrics in English with Translation
Ah aaaa…. (M)
Haaa…haaaa…haaa (F)
Oo.. itharoraal
Enikkai thoovunna thoomazha
Who is this person who pours the flower-rain for me?
Oo.. oreenamaai
En kathil konchunna then mazha (M)
Like a tune, the honey rain is flirting in my ears?
Parayaan nee karuthum
Nin pranayam innu mazhayaai
Ariyaan njaan ariyaan
Nin mozhikal vannu mazhayaay (F)
Love, that you want to tell
Today it turned into rain
To let me know, your words came as rain
Oho… nin kinakalil njaan mazha (M)
In your dreams, I am the rain
Nin manam thodaan njaan thira (F)
To touch your heart, I am the wave
Haaaa… haaa…
Haaaa… haaa… (M/F)
Ilavangam valarum kaadum
Mukil mutham pakarum medum (M)
The forest where cinnamon grows
The grassland where the cloud gives kisses
Nanavaruliyee vazhiye varoo
Puthu kulirumaay arike varoo (F)
Giving moisture, come this way
With new chillness, come near
Oo kanum nimisham thanne
Ninnil pakaraan (M)
The moment I see you, I shall give you
Sneham karuthi nenjil theera kadalai (F)
The love preserved as an ocean in the heart
Haaaa… haaa
Oru mazhavil kodi than chaayam
Mani muthuchimizhil vaangi (M)
Colour of one rainbow
Borrowed & placed in a beautiful box
Niramezhumaay punaraan varoo
Azhakodeyee mizhiyil varoo (F)
Come with 7 colours
To embrace me.
Come with grace in these eyes
Oo… ninnil nirayan maathram
Njaanee mazhayaai (M)
Only to fill in you
I turned this rain
Nee nin hridayam neettu
Enne aniyaan (F)
Please lend your heart to adorn me
Oho… nin kinakalil njaan mazha
Nin manam thodaan njaan thira (M)
In your dreams, I am the rain
To touch your mind, I am the wave
End note: The song is one of the best rain songs, beautifully shot too. The camera work is amazing, truly majestic. Please enjoy the song here.
Also read: The lyrics and translation of Kunchacko Boban’s popular dance song, Prayam Nammil Moham from Niram.
Recent Comments