Innale Mayangumbol song from Anweshichu Kandethiyilla – Lyrics in English with Translation

Song: Innale Mayangumbol from Anweshichu Kandethiyilla (1967)

Lyrics: P. Bhaskaran

Music: M. S. Baburaj

Playback: Yesudas

Filmed on: Sathyan, K. R. Vijaya

Innale Mayangumbol song from Anweshichu Kandethiyilla – Lyrics in English with Translation

Innale mayangumbol

Oru manikkinaavinte

Ponnin chilamboli kettunarnnu

While I was sleeping yesterday

I woke up,

Listening to the sound of golden anklet

Of a lovely dream

Innale mayangumbol

Oru mani kinaavinte

Ponnin chilamboli kettunarnnu

While I was sleeping yesterday

I woke up,

Listening to the sound of golden anklet

Of a lovely dream

Innale mayangumbol

Oru mani kinaavinte

Ponnin chilamboli kettunarnnu

While I was sleeping yesterday

I woke up,

Listening to the sound of golden anklet

Of a lovely dream

 

Maadhava maasathil aadyam viriyunna

Maadhava maasathil aadyam viriyunna

Mathala poommottin manam pole

Like the fragrance of

A pomegranate bud,

Which blossoms first

In the first spring,

Orkkathirunnappol orungathirunnapol

Omane neeyente arikil vannu

When I was not thinking about you,

When I was not prepared,

You came near me, dear

Omane neeyente arikil vannu

You came near me, dear

Innale mayangumbol

Oru mani kinaavinte

Ponnin chilamboli kettunarnnu

While I was sleeping yesterday

I woke up,

Listening to the sound of golden anklet

Of a lovely dream

 

Pournami sandhyathan paalazhi neenthi varum

Vinnile venmukil kodi poley

Like a white cloud of skies which swims through-

The milk sea of full moon dusk,

Pournami sandhyathan paalazhi neenthi varum

Vinnile venmukil kodi poley

Like a white cloud of skies which swims through-

The milk sea of full moon dusk,

Thankakkinaavinkal etho smarana than

In some memory of that golden dream

Thankakkinaavinkal etho smarana than

In some memory of that golden dream

Thamburu shruti meeti nee vannu

You came, playing a tune in Thamuru

Thamburu shruti meeti nee vannu

You came, playing a tune in Thamuru

Innale mayangumbol

Oru mani kinaavinte

Ponnin chilamboli kettunarnnu

While I was sleeping yesterday

I woke up,

Listening to the sound of golden anklet

Of a lovely dream

 

Vaanathin irulil vazhi thetti vannuchernna

Vaasantha chandralekha enna pole

Like moon of the spring

Which lost its way &

Came down from darkness of skies,

Vaanathin irulil vazhi thetti vannuchernna

Vaasantha chandralekha enna pole

Like moon of the spring

Which lost its way &

Came down from darkness of skies,

Moodupadamaninja mookasankalpam pole

Like a silent imagination in veils

Moodupadamaninja mookasankalpam pole

Like a silent imagination in veils

Maadi vilikkaathe nee vannu

You came without calling

Maadi vilikkaathe nee vannu

You came without calling

Innale mayangumbol

Oru mani kinaavinte

Ponnin chilamboli kettunarnnu

While I was sleeping yesterday

I woke up,

Listening to the sound of golden anklet

Of a lovely dream