Enna Marandhaen song from Ivan Vera Mathiri (Tamil) – Lyrics in English with Translation

Song: Enna Marandhaen from Ivan Vera Mathiri (Tamil) 2013

Lyrics: Na. Muthukumar

Music: C. Sathya

Playback: Madhushree

Filmed on: Vikram Prabhu, Surabhi, Charmila etc

Enna Marandhaen song from Ivan Vera Mathiri (Tamil) – Lyrics in English with Translation

Yaar Avano Avano Yaar Avano Avano

Yaar Avano Avano Avano..

Who is he?

Who is he?

Who is he? He..?

Enna Maranthen Etharku Maranthen

Ennai Ketene…

I forgot myself

For what I forgot?

I asked myself.

Unnai Ninaithu Ennai Maranthen

Elaam Maranthene….

Thinking about you,

I forgot myself

I forgot everything.

En Perai Maranthen

En Oorai Maranthen

En Thozhilgalai Maranthene

I forgot my name

I forgot my place

I forgot my job

En Nadai Maranthenen

En Odai Maranthen

En Ninaivinai Maranthen

I forgot my walk

I forgot my path

I forgot my thoughts

Anthi Maalai Kovil Maranthen

Athi Kaalai Kolam Maranthen

Aen Maranthen?

I forgot the temple in the evening

I forgot kolam (drawings) in early morning.

Why I forgot?

Oh.. En Ennai Maranthen

Naan Ennai Maranthen

Why I forgot myself?

I forgot myself.

 

Kan Thiranthum Paarka Maranthen

Kaal Nadanthum Paathai Maranthen

Vaai Thiranthum Pesa Maranthen

Naan Panpalayin Paadal Maranthen

I forgot to see, even with eyes open

I forgot the path, even though legs walked

I forgot to talk, even after opening mouth

I forgot the words of the song.

Thinam Sandai Podum Thaayidam Kenja Maranthen

En Kutty Thangai Avalidam Konja Maranthen

To the mother who I fight everyday

I forgot to plead.

I forget to talk sweet to younger sister

Maranthen Maranthen Ethanaal Maranthen

I forgot

I forgot

Why I forgot?

 

Yaar Avano Avano Yaar Avano Avano

Yaar Avano Avano Avano..

Who is he?

Who is he?

Who is he? He..?

Penmanam Kavarum Kottaikke

Thazhvadinth Thazhvadinth

The one who steals female heart…

You locked it, locked it.

Padithathelaam Paathi Maranthen

Thervaraiyil Meethi Maranthen

Naal Kizhamai Thethi Maranthen

Naan Minnanjalin Sethi Maranthen

Forgotten half what I studied

Forgot the remaining in exams

I forgot day & dates

I forgot the news in mail

Naan Ennai Patri Avanidam Solla Maranthen

Avan Punnagayai Moota Katti Alla Maranthen

I forgot to tell him about myself

I forgot to pack & keep his smiles

Maranthen Maranthen Avanaal Maranthen

I forgot

I forgot

I forgot, because of him

Yaar Avano Avano Yaar Avano Avano

Yaar Avano Avano Avano..

Yen Ennai Maranthen

Who is he?

Who is he?

Who is he? He..?

Why I forgot myself?