Tharapadham Chethoharam song from Anaswaram – Lyrics in English with Translation

Song: Tharapadham Chethoharam from Anaswaram (1991)

Lyrics: P K Gopi

Music: Ilayaraja

Playback: S. P. Balasubrahmanyam, Chithra

Filmed on: Mammootty, Swetha Menon

Tharapadham Chethoharam song from Anaswaram – Lyrics in English with Translation

Tharapatham chethoharam

Premamritham peyyunnitha(F)

The milky way is beautiful

It’s now raining the elixir of love

Navamekhame.. kulir konduvaa..

Oru chenkurinji poovil

Mridhu chumbanagal nalkan(M)

Hey new cloud, bring coolness

To give kisses to a red kurinji flower

Tharapatham chethoharam

Premamritham peyyunnitha(F)

The milky way is beautiful

It’s now raining the elixir of love

 

Sukhthamee naanil… lalala lalalaa

Pranayashalabhangal… lalala lalalaa

Anayumo raagadhoothumay

In this pleasant day,

Will love butterflies come with

Message of love?

Sukhthamee naanil.. lalala lalalaa

Pranayashalabhangal… lalala lalalaa

Anayumo raagadhoothumay(F)

In this pleasant day,

Will love butterflies come with

Message of love?

Swarna dheepa shobhayil

Enne orma pulkave

In the glow of golden lamp

While memory embraces me

Mannilaake ninte manthahasam

Maathram kandu njan(M)

I saw only your smile in this whole earth

Tharapatham chethoharam

Premamritham peyyunnitha(F)

The milky way is beautiful

It’s now raining the elixir of love

Navamekhame.. kulir konduvaa..

Oru chenkurinji poovil

Mridhu chumbanagal nalkan(M)

Hey new cloud, bring coolness

To give kisses to a red kurinji flower

Tharapatham chethoharam

Premamritham peyyunnitha(F)

The milky way is beautiful

It’s now raining the elixir of love

 

Safalamee neram… lalala lalalaa

Hridhayaveenakalil….. lalala lallallaa

Unarumo prema kavyamayi

This moment is fruitful

In the heartstrings,

Will you wake up as love poem?

Safalamee neram… ha haaha

Hridhayaveenakalil hmmm hmmm

Unarumo prema kavyamay(F)

This moment is fruitful

In the heartstrings,

Will you wake up as love poem?

Varna moha shayyayil

Vanna dheva kanyke

Vinnilaake ninte nenchu padum

Ganam kettu njan(M)

Hey celestial girl

Who came in the colourful bed of desires,

I heard across the skies,

The song sung by your heart

Tharapatham chethoharam

Premamritham peyyunnitha(F)

The milky way is beautiful

It’s now raining the elixir of love

Navamekhame… kulir konduvaa…

Oru chenkurinji poovil

Mridhu chumbanagal nalkan(M)

Hey new cloud, bring coolness

To give kisses to a red kurinji flower

Tharapatham chethoharam

Premamritham peyyunnitha(M/F)

The milky way is beautiful

It’s now raining the elixir of love