Thumbi Nin Moham song from Neelagiri – Lyrics in English with Translation

Song: Thumbi Nin Moham from Neelagiri (1991)

Lyrics: P. K Gopi

Music: Keeravani

Playback: Chithra

Filmed on: Madhoo, Mammootty, Soman, Srividya

Thumbi Nin Moham song from Neelagiri – Lyrics in English with Translation

Thumbi Nin Moham Poovaninjuvo

Chundil Raagam Thean Pakarnnuvo

Dragon fly…

Has your desire flowered?

Has music poured honey to your lips?

Deva Mallikaa

Viriyum Dhinam Varoo Varu

Divine Mallika (jasmine) flower will flower everyday,

Please come

Thumbi Nin Moham Poovaninjuvo

Chundil Raagam Thean Pakarnnuvo

Dragon fly…

Has your desire flowered?

Has music poured honey to your lips?

 

Doore Thaazhvara

Kasavani Njoriyunnu Manjalayil

At distance, in snow waves,

Where valley making silk pleats

Etho Kaiviral

Karimashi Ezhuthunnu Kannimayil

Some finger is drawing

Kohl in eye pairs

Manassile Parimalam

Puthumayaarnna Pookkalil

Perfume of heart,

The moment when it fills fresh flowers,

Nirayumee Nimishame

Tharuka Nee Thean Kani

Pakaram Tharaam Varoo Varu

Give me a honey drop

I will also give you in exchange, please come

Thumbi Nin Moham Poovaninjuvo

Chundil Raagam Thean Pakarnnuvo

Dragon fly…

Has your desire flowered?

Has music poured honey to your lips?

 

Doore Pon Mukil

Vara Manjal Aniyunnna Vanmalayil

Afar golden clouds adorn big mountains with turmeric

Etho Thennalin

Shruthi Layamozhukunna Marmarangal

Murmur of some breeze, with floating tunes

Kathiridum Kanavukal

Pulakamaarnna Velayil

The moments when blossoming dreams tingle

Aliyumee Nimishame

Tharuka Nee Thein Kani

Hey, this dissolving moment,

Give me a honey drop

Pakaram Tharaam Varoo Varu

I will also give you in exchange, please come

Thumbi Nin Moham Poovaninjuvo

Chundil Raagam Thean Pakarnnuvo

Dragon fly…

Has your desire flowered?

Has music poured honey to your lips?

Deva Mallikaa

Viriyum Dhinam Varoo Varu

Divine Mallika flower will flower everyday,

Please come

Thumbi Nin Moham Poovaninjuvo

Chundil Raagam Thean Pakarnnuvo

Dragon fly…

Has your desire flowered?

Has music poured honey to your lips?