Kaatte Nee Veesaruthippol song from Kaattu Vannu Vilichappol – Lyrics in English with Translation

Song: Kaatte Nee Veesaruthippol from Kaattu Vannu Vilichappol (2000)

Lyrics: Thirunelloor Karunakaran

Music: Radha Krishnan M G

Playback: K. S. Chithra

Filmed on: Chippy, Krishnakumar

Kaatte Nee Veesaruthippol song from Kaattu Vannu Vilichappol – Lyrics in English with Translation

Kaatte Nee Veesaruthippol

Kaare Nee Peyyaruthippol

O wind,

Don’t blow now

O dark cloud,

Don’t rain now

Aromal Thoniyilente

Jeevante Jeevanirippoo

In the boat is sitting,

My life and everything

Kaatte Nee Veesaruthippol

Kaare Nee Peyyaruthippol

O wind,

Don’t blow now

O dark cloud,

Don’t rain now

Aromal Thoniyilente

Jeevante Jeevanirippoo

In the boat is sitting,

My life and everything

 

Neela Thiramalakal Mele

Neenthunnoru Neerkili Pole

Like a water bird

Which flies above blue waves

Kaanama Thoni Pathukke

Alolam Pokunnakale

The boat is slowly moving far, swaying

Mara Nin Punchiri Nalkiya

Romancham Mayum Munpe

Before the goosebumps –

Given by your smile fades,

Nerathe…..

Earlier…

Nerathe Sandhya Mayangum

Nerathe Porukayille

Before sun sets early,

Won’t you return back?

Kaatte Nee Veesaruthippol

Kaare Nee Peyyaruthippol

O wind,

Don’t blow now

O dark cloud,

Don’t rain now

Aromal Thoniyilente

Jeevante Jeevanirippoo

In the boat is sitting,

My life and everything

 

Aadum Jalaranikalennum

Choodum Thari Muthum Vari

By collecting the pearls

Worn by dancing water queens,

Ksheenichen Nadhananjal

Njanenthanekuvathappol

(After coming from seas in boat)

When my dear returns tired,

What shall I give then?

Chemanthi Poomanamettu

Moovanthi Mayangum Neram

The time when

Dusk getting the smell of Chrysanthemum flower (orange shade) sleeps,

Snehathin Munthiri Neerum……

Grape vine of love and….

Snehathin Munthiri Neerum

Dehathin Choodum Nalkum

I shall give grape vine of love

And warmth of body

Kaatte Nee Veesaruthippol

Kaare Nee Peyyaruthippol

O wind,

Don’t blow now

O dark cloud,

Don’t rain now

Aromal Thoniyilente

Jeevante Jeevanirippoo

In the boat is sitting,

My life and everything

Kaatte Nee Veesaruthippol

Kaare Nee Peyyaruthippol

O wind,

Don’t blow now

O dark cloud,

Don’t rain now

Aromal Thoniyilente

Jeevante Jeevanirippoo (4)

In the boat is sitting,

My life and everything