Iru Hridayangalil song from Oru May Maasapulariyil – Lyrics in English with Translation

Song: Iru Hridayangalil from Oru May Maasapulariyil (1987)

Lyrics: P. Bhaskaran

Music: Raveendran

Playback: K. J. Yesudas, K. S. Chithra        

Filmed on: Ashokan, Shari

Iru Hridayangalil song from Oru May Maasapulariyil – Lyrics in English with Translation

Iru Hridayangalil onnaay Veeshi

Navya Sugandangal

In both hearts blow together

New fragrances

Ishta Vasantha Thadangalil Ethi

Inayarayannangal

Reached their favourite lake springs,

The swan mates

Kokkukal Cherthoo…

Chirakukal Cherthoo…..

Komala Koojana Gaanamuthirthoo (M)

Locked beaks

Locked wings

And poured a beautiful and melodious song

 

Oro Nimishavum Oro Nimishavum

Oro Madhira Chashakam

Each moment….

Each moment is intoxic

Oro Divasavum Oro Divasavum

Oro Pushpa Vimanam

Each day….

Each day is a flower airplane

Enthoru Daaham Enthoru Vegam

What a thirst! What a pace!

Enthoru Daaham Enthoru Vegam

What a thirst! What a pace!

Enthoru Madhuram Enthorunmaadam

What a sweetness! What a madness!

Iru Hridayangalil Onnaay Veeshi

Navya Sugandangal

Ishta Vasantha Thadangalil ethi

Inayarayannangal…..

In both hearts blow together

New fragrances

Reached their favourite lake springs,

The swan mates

 

Vinnil Neele Parannu Paari

Pranaya Kapothangal

Across the skies,

Fly the love birds

Thammil Pulki Kelikalaadi

Tharuna Maraalangal

Embracing each other and loving

Young swans….

Ore Vikaaram Ore Vichaaram

Same emotions ….

Same thoughts….

Ore Vikaaram Ore Vichaaram

Same emotions ….

Same thoughts….

Ore Madaalasa Raasa Vilaasam

Merged in same romantic gestures

Iru Hridayangalil Onnaay Veeshi

Navya Sugandangal

Ishta Vasantha Thadangalil Ethi

Inayarayannangal

In both hearts blow together

New fragrances

Reached their favourite lake springs,

The swan mates

Kokkukal Cherthoo, Kokkukal Cherthoo

Chirakukal Cherthoo, Chirakukal Cherthoo

Komala Koojana Gaanamuthirthoo (M/F)

Locked beaks…. Locked beaks….

Locked wings…. Locked wings….

And poured a beautiful and melodious song