Walking In The Moonlight song from Sathyam Shivam Sundaram – Lyrics in English with Translation

Song: Walking In The Moonlight from Sathyam Shivam Sundaram (2000)

Lyrics: Kaithapram Damodaran Namboothiri

Music: Vidya Sagar

Playback: Hariharan

Filmed on: Kunchakko Boban, Aswathi Menon

Walking In The Moonlight song from Sathyam Shivam Sundaram – Lyrics in English with Translation

Ga ga ga pa ri sa ni dha sa sa ri

Ga ga ga dha pa ri sa

Sa ni dha sa sa ri

Ga ga ga pa ri sa ni dha sa sa ri

Ga ga ga dha pa ri sa

Sa ni dha sa sa ri

Walking in the moon light

I’m thinking of you

Listening to the rain drops

I’m thinking of you

Walking in the moon light

I’m thinking of you

Listening to the rain drops

I’m thinking of you

Ilaman kanniloode I’m thinking of you

Ilaneer kanaviloode I’m thinking of you

Through the eyes of young deer

I am thinking of you

Through my tender water-like dreams

I am thinking of you

Hey saloma oh saloma

Oh saloma oh saloma

Hey saloma oh saloma

Oh saloma oh saloma

Walking in the moon light

I’m thinking of you

Listening to the rain drops

I’m thinking of you

Walking in the moon light

I’m thinking of you

Listening to the rain drops

I’m thinking of you

Ilaman kanniloode I’m thinking of you

Ila neer kanaviloode I’m thinking of you

Through the eyes of young deer

I am thinking of you

Through my tender water-like dreams

I am thinking of you

Hey saloma oh saloma

Hey saloma oh saloma

Hey saloma oh saloma

Hey saloma oh saloma

 

Doorathu kandal ariyaatha bhavam

Arikathu vannal athira palkudam

At distance you act as stranger

When near, you are Athira star (Overflowing milkpot)

Mullulla vakku munayulla nokku

Kanaathathellam kanuvan kauthukam

Prickly words & sharp glance

Curiosity to see the unseen

Ulayunna poomey madhanante villu

Malarambu pole niramulla naanam

Vidarunna panineer paruvam manasinullil

Swaying body like cupid’s bow

Your shyness like his arrow

Flowering rose in your mind

Hey saloma saloma saloma

hey hey saloma saloma saloma

Hey saloma saloma saloma

hey hey saloma saloma saloma

Hey saloma saloma saloma

hey hey saloma saloma saloma

Hey saloma saloma saloma

hey hey saloma saloma saloma

I am thinking of you…..

I am thinking of you…….

I am thinking of you…..

I am thinking of you…….

Ilaman kanniloode I’m thinking of you

Ilaneer kanaviloode I’m thinking of you

Through the eyes of young deer

I am thinking of you

Through my tender water-like dreams

I am thinking of you

 

Pathinezhin azhaku kolusitta konchal

Chirakulla moham koonthalil karmukil

Beauty of 17

Voice of wearing anklet

Dreams with wings

Black cloud in hair

Nencham thulumbum minnal thidambu

Mindunnathellam pathira poomazha

Lightening brimming from heart

Whatever talked is night rain

Chundodu chundil nurayunna daham

Meyyodu cherthal arattumelam

Anuraga mulla panthal kanavale

The thirst foaming from lip to lip

When brought close to body,

Like *Arattu festival.

In dreams,

Like a romantic jasmine pandal

Hey saloma saloma saloma

Hey hey saloma saloma saloma

Hey saloma saloma saloma

Hey hey saloma saloma saloma

Hey saloma saloma saloma

Hey hey saloma saloma saloma

Hey saloma saloma saloma

Hey hey saloma saloma saloma

Ga ga ga pa ri sa ni dha sa sa ri

Ga ga ga dha pa ri sa

Sa ni dha sa sa ri

Ga ga ga pa ri sa ni dha sa sa ri

Ga ga ga dha pa ri sa

Sa ni dha sa sa ri

Ilaman kanniloode I’m thinking of you

Ilaneer kanaviloode I’m thinking of you

Through the eyes of young deer

I am thinking of you

Through my tender water-like dreams

I am thinking of you

Walking in the moon light

I’m thinking of you

Listening to the rain drops I’m thinking of you

Hey saloma oh saloma

Hey saloma oh saloma

Walking in the moon light

I’m thinking of you

Listening to the rain drops I’m thinking of you

Hey saloma oh saloma

Hey saloma oh saloma