Yamune Prema Yamune song from Rest House – Lyrics in English with Translation

Song: Yamune Prema Yamune song from Rest House (1969)

Lyrics: Sreekumaran Thampi

Music: M. K. Arjunan

Playback: S Janaki, P Jayachandran

Filmed on: Prem Nazir, Sheela

Yamune Prema Yamune song from Rest House – Lyrics in English with Translation

Yamune Yamune Prema Yamune

Yadukula rathi devanevide evide

Yadukula rathi devanevide

Yamuna…. Yamune… Loving Yamuna….

Where is the cupid of Yadukul (Krishna)?

Neela peeli thirumudi evide

Nirakaalthala melamevide

Where is hair lock with blue peacock feather?

Where is the voice of anklets?

Yadukula rathi devanevide (F)

Where is the cupid of Yadukul (Krishna)?

 

Poovamban urangaatha raathriyil ninakkai

Poovani thalir metha virichu

The night when Kamadeva didn’t fall asleep

I laid soft flower bed for you

Poovamban urangaatha raathriyil ninakkai

Poovani thalir metha virichu… njan virichu (F)

The night when Kamadeva didn’t fall asleep

I laid soft flower bed for you… I laid

Thaarani madhu mancham nee viricheedukil

Poraathirikkumo Kannan

If you have laid the flower bed

How can’t this Kannan come?

Thaarani madhu mancham nee viricheedukil

Poraathirikkumo kannan

Poraathirikkumo Kannan

If you have laid the flower bed

How can’t this Kannan come?

How can’t this Kannan come?

Yadukula rathi devanivide.. Radhe

Yadukula rathi devanivide (M)

Here is the cupid of Yadukul, hey Radha…

Here is the cupid of Yadukul

 

Pullaamkuzhal vili kelkkan kothichappol

Chellamani thennal chirichu… kaliyaakki chirichu (F)

When I desired to listen the bamboo flute

The breeze made fun of me

Nee thookum anuraga navaranga gangayil

Neenthathirikkumo kannan

Neenthaathirikkumo Kannan

In the romantic Ganga spread by you,

How can’t this Kannan swim?

How can’t this Kannan swim?

Yadukula rathi devanivide Radhe

Yadhukula rathi devanivide (M)

Here is the cupid of Yadukul, hey Radha…

Here is the cupid of Yadukul