Swayamvara Chandrike song from Chronic Bachelor – Lyrics in English with Translation

Song: Swayamvara Chandrike from Chronic Bachelor (2003)

Lyrics: Kaithapram

Music: Deepak Dev

Playback: Jayachandran, Sujatha

Filmed on: Mammootty, Rambha, Mukesh, Bhavana, Innocent, Harishree Ashokan

Swayamvara Chandrike song from Chronic Bachelor – Lyrics in English with Translation

Swayamvara Chandrike

Swarnnamani Meghame

Hridaya Raaga Doothu Parayaamo

Pranaya Madhuram

Avalkkaay Pakarnnu Varumo (M)

Hey, Swayamvar Moonlight

Hey, golden cloud

Can you convey my love message?

Can you give my love sweetness to her?

Konchum Kalithennale

Nenchin Kilikonchale

Melleyonnu Chennu Parayaamo

Paathi Vidarum Kinaavin

Paribhavangal (F)

Hey, frolic & playful breeze,

Hey, bird’s cooing of heart

Can you go & tell,

Worries of half-blossomed dreams?

 

Ekaantha Sandhya Vidarnnu

Sneha Yamunaa Nadikkarayil

Innum Aval Maathram Vanneela (M)

The lonely dusk flowered

On the bank of love Yamuna

Today also,

Only she didn’t come

Varumennu Veruthe Thonni

Ee Vazhiyilere Ninnu Njaan

Innumavan Kanaan Vanilla (F)

Felt like he will come,

I kept waiting on the way for a long time

Today also he didn’t come to see.

Aval Kaataay Mulayaay Njan

Swara Niswasamaayen Gaanam (M)

She became breeze

I became bamboo

My song became the note breathe

Oru Nakshrathra Manaminnumkale

Vithumbunnithaa (F)

Still today, a star mind is sobbing far away

Swayamvara Chandrike

Swarnnamani Meghame

Hridaya Raaga Doothu Parayaamo

Pranaya Madhuram

Avalkkaay Pakarnnu Varumo (M)

Hey, Swayamvar Moonlight

Hey, golden cloud

Can you convey my love message?

Can you give my love sweetness to her?

 

Mudi Vaarnnu Kothiyathellaam

Niramizhiyil Anjanam Maanju

Kaivalakal Polum Mindeella (F)

Combed the hair after drying

Kohl of moist eyes faded

Even the hand bangles didn’t talk

Kuyil Vannu Paadiyathenthe

Priyasakhikal Oathiyathenthaano

Poomizhikalenthe Thorneelaa (M)

Why cuckoos came & sing?

What your dear friends tell?

Why eyes still raining?

Anuraagam Priyaraagam

Peythu Theeraathe Pokunnu Moham (F)

Love…Dear tune

Desires going away without raining

Kadalala Pole Ala Thalli

Alayunnithen Maanasam (M)

Like sea waves

My heart is also straying

Konchum Kalithennale

Nenchin Kilikonchale

Melleyonnu Chennu Parayaamo

Paathi Vidarum Kinaavin

Paribhavangal (F)

Hey, frolic & playful breeze,

Hey, bird’s cooing of heart

Can you go & tell,

Worries of half-blossomed dreams?

Swayamvara Chandrike

Swarnnamani Meghame

Hridaya Raaga Doothu Parayaamo

Pranaya Madhuram

Avalkkaay Pakarnnu Varumo (M)

Hey, Swayamvar Moonlight

Hey, golden cloud

Can you convey my love message?

Can you give my love sweetness to her?