Nee Korinaal song from 180 (Tamil) – Lyrics in English with Translation

Song: Nee Korinaal from 180 (Tamil) – 2011

Lyrics: Karky

Music: Sharreth

Playback: Karthik, Swetha Mohan

Filmed on: Siddharth, Priya Anand

Nee Korinaal song from 180 (Tamil) – Lyrics in English with Translation

Na na na na….

Na na na na…..

Nee korinaal vaanam maaraatha

Dhinam theeramalae maegam thooraatha(M)

Wouldn’t the sky change (weather), if you request so?

Wouldn’t cloud drizzle down incessantly, everyday?

 

Theeyai indriyae, nee ennai vaatinaai

Un jannalai adaithadaithu penne oadaathe(F)

You burnt me without fire, today

Now please don’t run away by closing the windows

Theeyai indriyae, nee ennai vaatinaai

Un jannalai adaithadaithu penne oadaathe(M)

You burnt me without fire, today

Now please don’t run away by closing the windows

Odum odum, asaiyaathodum azhagiyae(F)

Hey you beautiful one running away

Odum odum, asaiyaathodum

Odum, odum, azhagiyae(M)

Hey you beautiful one running away

Na na na….

Nee korinaal vaanam maaraatha(F)

Wouldn’t the sky change (weather), if you request so?

 

Kandum theendidaa, naan bothi saathiya

En meethi paathi bimba poovae pattu pogaathey(M)

Not to touch u, am I a monk,

Even after I set my eyes on u?

My other half, my reflection,

Don’t just brush and leave

My better half,

You are a flower, don’t wither

Kandum theendidaa, naan bothi saathiya

En meethi paathi bimba poovae pattu pogaathey(F)

Not to touch u, am I a monk,

Even after I set my eyes on u?

My other half, my reflection,

Don’t just brush and leave

My better half,

You are a flower, don’t wither

Bothai oorum ithazhin oaram parugava(M)

There’s honey on your lips, let me drink it

Na na na…..

Nee korinaal vaanam maaratha

Dhinam theeramalae maegam thooraatha(F)

Wouldn’t the sky change (weather), if you request so?

Wouldn’t cloud drizzle down incessantly, everyday?